Jump to content
Sexy-DN

quick question ncsoft staff o.o

Recommended Posts

Sexy-DN   

why does na always have such pepega names for new stuff, painter-vandal, dumah-demaha, stella-stellusia, stella instance-stellin. are you guys translating using google translate or what

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Dumah" is actually an incorrect romanisation of the Korean map name, which was three syllables (Dumaha) not two. 드마하 Could read as Dumaha or Demaha depending on your accent and personal flavour of English. "Dumah" would just be 드마

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kubei-DN   

Aria is correct. The 으 spelling (vowel U) can be tough for some. It's spelled as "eu" in the French word "bleu", so NCWest had a choice of keeping it as Dumaha or Demaha based on pronunciation.

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 hours ago, Sexy-DN said:

why does na always have such pepega names for new stuff, painter-vandal, dumah-demaha, stella-stellusia, stella instance-stellin. are you guys translating using google translate or what

think before you click ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sexy-DN   
7 hours ago, Arieluma-EK said:

think before you click ;)

doesnt change the fact that it sounds worse than other regions ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×